mettre qch en règle

1) возвести в обычай, придать силу закона

Tout ce qui n'est plus dans les sentiments, ils l'ont mis en règle parmi eux. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Всему, что противоречит голосу чувств, они придали силу закона.

2) привести в порядок

Rousseau. - Tu as tout mis en règle avant ton départ? (H. Bernstein, Le Détour.) — Руссо. - Ты все привела в порядок перед отъездом?